- цепенеть от страха
- to freeze with fear
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
цепенеть от страха
Look at other dictionaries:
ЦЕПЕНЕТЬ — ЦЕПЕНЕТЬ, цепенею, цепенеешь, несовер. (к оцепенеть). Становиться неподвижным. Цепенеть от ужаса. Цепенеть от страха. Цепенеть от холода. «Под ледяной своей корой ручей немеет; всё цепенеет.» Баратынский. || Становиться бесчувственным, терять… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПЕНЕТЬ — ЦЕПЕНЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться неподвижным, замирать под влиянием какого н. сильного чувства. Кролик цепенеет перед удавом. Ц. от страха. | совер. оцепенеть, ею, еешь. | сущ. оцепенение, я, ср. Впасть в о. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
терпеть — терплю, терпнуть цепенеть, застывать , укр. терпiти терплю, потерпати цепенеть (от страха) , ст. слав. трьпѣти φέρειν, ὑπόμένειν (Супр.), болг. тръпна, търпя терплю (Младенов 641), сербохорв. трпљети, трпи̑м, трнути, тр̑не̑м цепенеть , словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мертветь — несов. неперех. 1. Становиться мёртвым; умирать. отт. перен. Замирать, цепенеть от страха, горя. 2. Утрачивать подвижность, чувствительность; неметь (о конечностях). 3. перен. Лишаться всего живого, становиться пустынным. 4. перен. Становиться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Терпение — (ст.слав. – цепенеть от страха) – положительное духовно нравственное и волевое качество личности, состоящее в мужественном перенесении невзгод и страданий, неизбежных в жизни человека. Терпение также характеризует отношение человека к интересам,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
МЛЕТЬ — МЛЕТЬ, млею, млеешь, несовер., без доп. 1. Цепенеть, застывать (книжн, устар. и обл.). «Ноги млеют па стуже.» Даль. 2. Замирать, цепенеть от какого нибудь сильного переживания, волнения (книжн.). Душа млеет от, страха, восторга. «Любовью млеешь… … Толковый словарь Ушакова
ледене́ть — ею, еешь; несов. 1. (сов. оледенеть и обледенеть). Превращаться в лед, покрываться льдом. Вода леденеет. □ Плотная пелена снега все чаще закрывает море, и леденеют борта судов, возвращающихся в ковш. Чаковский, У нас уже утро. 2. (сов. заледенеть … Малый академический словарь
леденеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. оледенеть и обледенеть). Превращаться в лёд; покрываться льдом. Вода леденеет. Леденеют крылья самолёта. 2. (св. заледенеть и оледенеть). Становиться холодным; замерзать, коченеть. Руки леденеют. Л. от холода. //… … Энциклопедический словарь
леденеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. оледене/ть и обледене/ть) Превращаться в лёд; покрываться льдом. Вода леденеет. Леденеют крылья самолёта. 2) а) (св. заледене/ть и оледене/ть) Становиться холодным; замерзать, коченеть. Руки л … Словарь многих выражений
Леденеть — несов. неперех. 1. Превращаться в лёд. 2. Замерзать, коченеть, стынуть. 3. перен. Цепенеть, замирать (от страха, ужаса и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оледеневать — несов. неперех. 1. Покрываться льдом со всех сторон, по всей поверхности; превращаться в лед. 2. Становиться холодным, как лед; замерзать, коченеть. 3. перен. Цепенеть, холодеть от ужаса, страха и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
